<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:HSC;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloDeEmail17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT-BR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Caros Redistas,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Depois do debate entre os presidenciáveis, na TV Bandeirantes, fui forçado a checar as raízes da palavra “debate” para entender o que ocorreu, ontem à noite, e saber se o que eles fizeram poderia ser classificado como debate.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Para minha surpresa, eles debateram! A palavra “debate” é derivada do radical <i>bat-</i>, assim como todas as palavras que seguem abaixo:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>abater</span></i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>, <i>bater</i>, <i>combater</i>, <i>contrabater</i>, <i>debater</i>, <i>embater</i>, <i>esbater</i> e <i>rebater</i>, <i>abate</i>,<i> abatedoiro/abatedouro</i>,<i> abatedor</i>,<i> abater</i>,<i> abatida</i>,<i> abatido</i>,<i> abatimento</i>;<i> badalo</i> e derivados (ver </span><b><i><span style='font-family:"HSC","serif";color:black'>badal-</span></i></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> ),<i> batalha</i> e derivados (ver </span><b><i><span style='font-family:"HSC","serif";color:black'>batalh-</span></i></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>),<i> bate-barba</i>,<i> bate-bate</i> (e vários outros comp. com o primeiro el. <i>bate-</i>),<i> bateção/batição</i>,<i> batecum/baticum</i>,<i> batedeira</i>,<i> batedela</i>,<i> batedoiro/batedouro</i>,<i> batedor</i>,<i> batedora</i>,<i> batedor-de-carteira</i>,<i> batedor-de-estrada</i>,<i> batedor-de-gemada</i>,<i> batedor-malaxador</i>,<i> batedura</i>,<i> bate-mão/batemão</i>,<i> batente</i>,<i> bater</i>,<i> bateria</i>,<i> baterista</i>,<i> batição</i>,<i> batida</i>,<i> batidura/batedura</i>,<i> batimento</i>,<i> batucador</i>,<i> batucante</i>,<i> batucar</i>,<i> batuque</i>,<i> batuque-boi</i>,<i> batuque-de-mina</i>,<i> batuque-de-santa-bárbara</i>,<i> batuqueira</i>,<i> batuqueiro</i>;<i> combataria</i>,<i> combate</i>,<i> combatedor</i>,<i> combatente</i>,<i> combater</i>,<i> combatido</i>,<i> combatimento</i>,<i> combatível</i>,<i> combatividade</i>,<i> combativo</i>,<i> combato</i>;<i> contrabataria/contrabateria</i>,<i> contrabatido</i>,<i> contrabatível</i>;<i> debate</i>,<i> debatediço/debatidiço</i>,<i> debatedor</i>,<i> debatedura/debatidura</i>,<i> debatente</i>,<i> debater</i>,<i> debatibilidade</i>,<i> debatido</i>,<i> debatimento</i>,<i> debatível</i>,<i> debato</i>;<i> embate</i>,<i> embater</i>,<i> embateria</i>;<i> esbate</i>,<i> esbater</i>,<i> esbatido</i>,<i> esbatimento</i>;<i> imbatível</i>;<i> rebate</i>,<i> rebateado</i>,<i> rebateador</i>,<i> rebatedeira</i>,<i> rebatedor</i>,<i> rebater</i>,<i> rebatida</i>,<i> rebatido</i>,<i> rebatimento</i>; é possível que<i> debater</i>,<i> embater</i>,<i> esbater</i> e<i> rebater</i> tenham sofrido inflacionamento na sua forma originada de palavras francesas.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Em um debate, tem tudo isso, menos propostas para resolver os problemas brasileiros. Não esperem isso de um debate. Pelo menos por enquanto. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Aliás, a palavra “proposta” não se deriva de “debate”, mas, de outro radical: o radical -por. Ou seja, “é vinho de outra pipa” .<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Abraço a todos,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Luiz<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>p.s. Calma gente. Faltam apenas 10 dias.<o:p></o:p></p></div></body></html>