[ABE-L] Ajuda com tradução

[Rodrigo Lambert]

Como não sei a resposta para a pergunta do professor Klaus, vou aproveitar
esse e-mail para perguntar outra coisa sobre tradução terminológica (já
pedindo desculpas por responder uma pergunta com outra).

Alguém sabe qual a tradução para o português do termo "max-stable", na
Teoria de Valores Extremos?

obrigado



Em qua., 31 de mar. de 2021 às 07:19, 'Klaus Vasconcellos' via
abe-l em ime.usp.br <abe-l em ime.usp.br> escreveu:

> Há mais de vinte anos que eu ensino a disciplina de Processos Estocásticos
> na graduação. Quando chega nas equações diferenciais do processo de salto,
> eu traduzo "backward equation" e "forward equation" por "equação de atraso"
> e "equação de avanço". Mas eu mesmo sempre achei essa minha tradução... um
> pouquinho infame. Alguém sabe se existe alguma tradução padrão em português
> para aquelas equações? Ou é mais um daqueles termos que a gente não traduz?
>
> Obrigado,
>
> Klaus
> _______________________________________________
> abe mailing list
> abe em lists.ime.usp.br
> https://lists.ime.usp.br/listinfo/abe
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.ime.usp.br/pipermail/abe/attachments/20210331/01b74ced/attachment-0001.htm>